ข่าวและกิจกรรม

วันที่ 7 กุมภาพันธ์ นายสรยุทธ์ ชาสมบัติ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำสาธารณรัฐเปรูได้ยื่นอักษรสาส์นตราตั้งตามที่ได้มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง แก่นายกุสตาโว เมซา กวาดรา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเปรู ณ พระราชวัง Torre Tagle ในการสนทนาฉันมิตรทั้งสอง ได้เน้นย้ำถึงระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีอันดีระหว่างสองประเทศ และตระหนักว่าในปี 2563 นี้ จะมีการระลึกถึงการครบรอบ 55 ปี ในการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและเปรู และในปี 2564 จะเป็นการครบรอบ 200 ปี แห่งการประกาศอิสรภาพของเปรู

ทั้งนี้พวกเขายังได้ย้ำถึงความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างต่อเนื่องผ่านกิจกรรมต่าง ๆ ร่วมกันซึ่งรวมไปถึงการเยือนระดับสูง การเพิ่มขีดความสามารถความร่วมมือแบบใต้-ใต้ การค้า การลงทุนและการท่องเที่ยว ตลอดจนส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล (People to People)

Note No. 015/2020

The Embassy of the Republic of Peru presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand, Department of American and South Pacific Affairs, and with deep sorrow would like to express its heartfelt condolences and sympathy to the family members of the victims of the tragic incident in Nakhon Ratchasima Province on last Saturday 8th February.

The Embassy joins the Thai people in their prayers to pass this difficult moment causing loss of lives and numerous injuries, and wishes for the speedy recovery.

The solidarity of the Peruvian people is with the Thai people in these difficult moments.

The Embassy of the Republic of Peru avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand, Department of American and South Pacific Affairs, the assurances of its highest consideration.

Bangkok, 11th February 2020.

To: Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand

Department of American and South Pacific Affairs

B a n g k o k

เนื่องในโอกาสการเฉลิมฉลอง “วันปิสโก้ ซาวร์” สถานเอกอัครราชทูตเปรูประจำประเทศไทย ได้ส่งเสริมให้หลาย ๆ บาร์ในกรุงเทพมหานครฯ จัดโปรโมชั่นค็อกเทลประจำชาติของเราในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ และวันอื่น ๆ หลังจากนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีการใช้ “ปิสโก้ ดอน เบเนดิกโต้ (Pisco Don Benedicto)” ที่ได้รับจากเปรู รวมถึงแบรนด์ที่มีจำหน่ายในตลาดไทยอย่าง Tacama และ Barsol ในกิจกรรมเฉลิมฉลองนี้ด้วย

เหล่าบาร์ชื่อดังที่ร่วมกิจกรรมจัดโปรโมชัน ได้แก่ The Glaz Bar ของโรงแรม Athenee Plaza Hotel Above 11 Bar และ Foojohn Building Bar นอกจากนี้ในวันอื่นๆของเดือนกุมภาพันธ์ บาร์ชื่อดังและร้านอาหารเปรู ฮาวานา โซเชียล (Havana Social Bar) ร้าน Na Café 1899 และร้านอาหารมาชูปิกชู (Machu Picchu Restaurant) ก็จะจัดโปรโมชันปิสโก้ ซาวร์ เช่นเดียวกัน    

ในการเตรียมการสำหรับอีเวนท์เหล่านั้น สถานเอกอัครราชทูตเปรูได้ร่วมมือกับสถาบันที่มีชื่อเสียงของกรุงเทพมหานครฯ อย่าง เลอ กอร์ดอง เบลอ ดุสิต และ วิทยาลัยดุสิต รวมทั้ง 2 บาร์เทนเดอร์ผู้เชี่ยวชาญจาก Soho Hospitality Group แห่งประเทศไทย จัดอบรมเชิงปฏิบัติการถึง 2 ครั้งให้กับนักเรียนทั้งหมด 24 คน และอาจารย์ของสถาบันดังกล่าว ในวันที่ 28 และ 30 มกราคม นอกจากนี้ยังมีตัวแทนจำหน่ายจากบริษัทนำเข้าปิสโก้ 6 ราย และ บาร์เทนเดอร์อีก 4 ท่าน ที่ได้จัดเตรียม ปิสโก้ ซาวร์ ไว้สำหรับการเฉลิมฉลองในบาร์ต่าง ๆ ทั่วกรุงเทพฯ

ชาวไทยได้ให้ความสนใจกับเครื่องดื่มประจำชาติเปรูมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค็อกเทลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอย่าง “ปิสโก้ ซาวร์”

กรุงเทพฯ, 3 กุมภาพันธ์ 2563

เมื่อวันที่ 28 และ 30 มกราคม ที่ผ่านมา สถานเอกอัครราชทูตเปรูพร้อมด้วยการสนับสนุนของบริษัท “Soho Hospitality Group” “Brand Connect” และ “Comte de Sibour” ได้จัดการฝึกอบรมบาร์เทนเดอร์ถึงสองครั้ง ณ โรงเรียนสอนทำอาหารและค็อกเทลที่มีชื่อเสียงอย่าง "Le Cordon Bleu Dusit" และ "วิทยาลัยดุสิต (Dusit College)" ในกรุงเทพมหานครฯ

โดยมีนักเรียนเข้าร่วมทั้งหมด 24 คน ภายใต้การดูแลของบาร์เทนเดอร์ชื่อดังของ “ฮาวานา โซเชียล บาร์ (Havana Social Bar)” โดยทั้งสองวันมีการใช้ “ปิสโก้ ดอน เบเนดิกโต้” (ปิสโก้จากไร่องุ่นซานต้ามาเรีย เมืองอิกา สาธารณรัฐเปรู) ที่ส่งตรงจากเปรูเพื่องานนี้โดยเฉพาะ เส่งเสริมเครื่องดื่มประจำชาติ

ผู้เข้าร่วมงานได้เรียนรู้การทำค็อกเทลจากปิสโก้ 3 เมนูคือ “ชิลกาโน่” “มารากูย่า ซาวร์” และ ค็อกเทลที่เป็นเอกลักษณ์ของเปรูอย่าง “ปิสโก้ ซาวร์” เพื่อระลึกถึง วันเสาร์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี ซึ่งเป็นวัน “ปิสโก้ ซาวร์” ในประเทศเปรู

ด้วยเหตุนี้ วันเสาร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ หลากหลายบาร์ ในกรุงเทพมหานครฯ จึงจัดโปรโมชั่นพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินไปกับเครื่องดื่มเลื่องชื่ออย่าง “ปิสโก้ ซาวร์”

 กรุงเทพฯ, 1 กุมภาพันธ์ 2563

รูปภาพเพิ่มเติม

About the virus:

1. It is pretty large in size (cell is about 400-500nm diameter), so any normal mask (not just the  N95 feature) should be able to filter it out. However, when someone who's infected sneezes in front of you, it will take a great 3 meters (about 10 feet) before it drops to the ground and is no longer airborne.

2. When the virus drops on metal surface, it will live for at least 12 hours. So remember if you come in contact with any metal surface, wash your hands with soap thoroughly.

3. The virus can remain active on fabric for 6-12 hours. Normal laundry detergent should kill the virus. For winter clothing that does not require daily washing, you can put it out under the sun to kill the virus.

About the symptoms of the pneumonia caused by Coronavirus:

1. It will first infect the throat, so the throat will have the dry sore throat feeling which will last for 3 to 4 days

2. Then the virus will blend into the nasal fluid and drips into the trachea and enter the lungs, causing pneumonia. This process will take 5 to 6 days.   

3. With pneumonia, comes high fever and difficulty in breathing. The nasal congestion is not like the normal kind. You will feel like you are drowning in water. It's important to go seek immediate medical attention if you feel like this.

About prevention:

1. The most common way of getting infected is by touching things in public, so you must wash your hands frequently. The virus can only live on your hands for 5-10 mins, but a lot can happen in those 5-10 mins (you can rub your eyes or pick your nose unwittingly).

2. Aside from washing your hands frequently, you can gargle with Betadine Sore Throat Gargle to eliminate or minimize the germs while they are still in your throat (before dripping down to your lungs).