ข่าวและกิจกรรม

การประชุมสมัชชาอุตสาหกรรมเหมืองแร่แห่งชาติ ครั้งที่ 13 (CONAMIN) จะจัดขึ้นในเมืองตรูฆิโย ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 14 สิงหาคม 2563 ซึ่งจะเป็นการรวมตัวกันระหว่างคณะผู้แทนระหว่างประเทศ บริษัท รัฐบาล สถาบันและวิทยากรจากต่างประเทศ จำนวนมาก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ทางการ http://conamin.org/es/

Lima, October 18, 2019

Dear Compatriots:

On behalf of the Peruvian State, I would like to extend to each of our compatriots and their families a warm and fraternal greeting on the commemorating occasion of October 18, the "Day of Peruvians residing abroad"

At the same time, I want to pass on our deep recognition of their sacrifice and effort, which allows them to make their way successfully in other latitudes, always taking very high the name of our beloved Peru.

This commemoration also serves to reaffirm the full commitment of the Ministry of Foreign Affairs to continue assisting Peruvian communities around the world, providing quality consular services and protection, with commitment and determined vocation of service, aware of the important role played by the Ministry of Foreign Affairs as a means to connect them with Peru.

In that context, in order to protect the rights of our migrants abroad, on December 2018, our country signed the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which has generated principles and understanding on international migration in all its dimensions.

On the other hand, to protect the interests of our citizens and facilitate their insertion in the host countries, the Foreign Ministry, with the support of its missions abroad, continues to promote the signing of cooperation agreements in different areas of relevance for the well-being of our compatriots residing abroad, such as social security, recognition of studies, driver's licenses, among others. In that regard, we have been working on the extension of the tax benefits granted by the current law for Peruvian migrants who return to our country.

Once again, on the “Day of Peruvians residing abroad” in 2019, the Peruvian State, through the Ministry of Foreign Affairs, will acknowledge those compatriots who have made an outstanding work in favor of our fellow nationals abroad, promoting activities aimed at strengthening Peruvian communities or strengthening their cultural links with our rich Peruvian culture.   The corresponding certified diplomas will be handed over to those awarded nationals through the respective Peruvian consular representation. In that respect, the Foreign Ministry congratulates all Peruvians who have become role models to follow and a motive of pride for the rest of their fellow citizens with the work and solidarity they shown abroad.

I would like to conclude by expressing my vows for the well-being of all of you and your families, reiterating my gratitude to you because -despite the distance- you maintain an unwavering and deep love for Peru.

EMBAJADOR GUSTAVO MEZA-CUADRA

Ministro de Relaciones Exteriores del Perú

Through Resolution N° 0155-2019-JNE, the National Elections Board clarifies that, in accordance with the provisions of article 21 of Law No. 26859, Organic Law of Elections, Peruvian citizens residing abroad are considered as voting within the District or constituency of Lima, which reaffirms its participation in the Extraordinary Congressional Elections of 2020.

“เทศกาลภาพยนตร์ภาษาพื้นเมือง” จัดขึ้นที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 27 กันยายน ด้วยความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ที่ ณ “โรงภาพยนตร์โอเอซิส”

งานนี้จัดขึ้นภายใต้ชื่อ “เทศกาลภาพยนตร์ภาษาพื้นเมืองปี 2019” จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตเปรู โคลัมเบียและเม็กซิโก และได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานภูมิภาคองค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) กรุงเทพฯ 

โดยครั้งนี้ สถานทูตเปรูนำเสนอภาพยนตร์ภาษาเกชัว "The Eyes of the Journey" โดยผู้อำนวยการชาวเปรู Rodrigo Otero Heraud

หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของทั้งสามประเทศ และตัวแทนระดับสูงของยูเนสโก เข้าร่วมในพิธีเปิด ในวาระนี้ ฯพณฯ เอกอัครราชทูตเปรู ได้กล่าวถึงโครงการที่กว้างขวางของกิจกรรมที่จัดขึ้นภายใต้กรอบ ปีแห่งการอนุรักษ์ “ภาษาพื้นเมือง” เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ภาษาพื้นเมืองเผชิญและความจำเป็นในการอนุรักษ์ฟื้นฟูและส่งเสริมภาษาพื้นเมืองทั่วโลก นอกจากนี้ยังกล่าวถึงจำนวนภาพยนตร์ที่เพิ่มขึ้นในภาษาท้องถิ่นที่ผลิตในเปรู รวมถึงภาพยนต์ Wiñaypacha (aymara) และ Retablo (Quechua)

ผู้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะทูตที่ได้รับการรับรองในประเทศไทยอผู้เชี่ยวชาญที่เดินทางมาเข้าร่วมการประชุม “Inclusion, Mobility and Multilingual Education Inclusion, Mobility and Multilingual Education” ซึ่งจัดขึ้นในกรุงเทพฯ (24-27 กันยายน) โดย กองทุนเพื่อเด็กแห่งชาติ (UNICEF), UNESCO และ British Council มีผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ชาวไทย ทั้งนักเรียนและอาจารย์สอนภาษาจากมหาวิทยาลัยและสถาบันต่าง ๆ ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

กรุงเทพฯ, 27 กันยายน 2562

Más fotos

เช้าวันที่ 19 กันยายน 2562 เอกอัครราชทูตเปรูประจำประเทศไทยเข้าเยี่ยมคารวะประธานรัฐสภาและประธานสภาผู้แทนราษฎร แห่งประเทศไทย นายชวน หลีกภัย ผู้นำประวัติศาสตร์พรรคประชาธิปัตย์ และอดีตนายกรัฐมนตรีสองสมัย ซึ่งเข้ารับตำแหน่งปัจจุบันในวันที่ 28 พฤษภาคม 2562 หลังการเลือกตั้งเดือนมีนาคมที่ผ่านมา

ประธานารัฐสภาแสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อเปรู และได้รำลึกถึงความทรงจำการเยือนเปรูในปี 2542 ในขณะที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ครั้งเยือนเปรูท่านได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติ ซาน มาร์โกส เป็นที่ประจักให้เห็นว่าแม้ระยะทางภูมิศาสตร์เปรู-ไทย จะตั้งอยู่ห่างไกลกัน กระนั้น ทั้งสองประเทศก็มีความเชื่อมโยงมากมายในสหัสวรรษที่ผ่านมา รวมถึงนโยบายเศรษฐกิจและกระบวนการพัฒนา  ได้เน้นถึงความสำคัญของการสานต่อความร่วมมือระดับทวิภาคีและการเจรจาระดับภูมิภาคระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และลาตินอเมริกา

เอกอัครราชทูตเปรูได้เน้นย้ำถึงสถานะของ “หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์” ที่ทั้งสองประเทศมีความผูกพันซึ่งกันและกันโดยมีความตั้งใจที่จะเป็นประตูสู่ละตินอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามลำดับ นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นถึงการค้าทวิภาคีที่กำลังเติบโต รวมถึงใน Super Foods จากเปรู ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศไทย หรือแม้กระทั่งความร่วมมือในด้านต่าง ๆ เช่น การพัฒนาทางเลือก การท่องเชิงชุมชน การธุรกิจสตาร์ทอัพ เป็นต้น ท่านทูตยังเน้นถึงการทำงานร่วมกันที่กลุ่มประเทศอาเซียนและกลุ่มพันธมิตรแปซิฟิกมีมาอย่างช้านาน

ผู้แทนระดับสูงทั้งสองประเทศย้ำถึงการมีส่วนร่วมสำคัญของสมาคมมิตรภาพไทย – เปรู เพื่อเสริมสร้างการเชื่อมโยงทวิภาคี ซึ่งนายชวน หลีกภัย กล่าวว่าจะมีการแต่งตั้งสมาชิกคนไทยในหลุ่มดังกล่าวเร็ว ๆ นี้

กรุงเทพฯ, 19 กันยายน 2562